Miguel hesitated approaching Sammy while an Oriole, fearing he'd be rebuffed. This from a Dominican news service today. Google's translation of the headline is: "Miguel Tejeda Felt Fear
of Being Rejected by Insipid Sammy."
This isn't an editorial comment by the service, Listin Diario---google's translation program always translates "Sammy Sosa" as "Insipid Sammy." I saved the article in case it's expired by the time you read this.