XM MLB Chat

Wednesday, January 24, 2007

Juan Uribe Attends Hearing in Dominican Republic with new lawyer--next date Feb. 7

SAN CRISTÓBAL. - The Penal Court of Appeal of this judicial district reenvió this Wednesday in afternoon for the seven of February, “the order of revision” presented/displayed by the pelotero of Great Leagues, Juan Uribe, before the decision of a judge of Instruction that orders to him to appear 15 and 30 of every month by before the Office of the public prosecutor of San Cristóbal.
The judges of the Court of Appeal welcomed therefore a pedimento of the lawyer Roberto Faxas, representative of the part plaintiff who requested the postponement of the hearing. Uribe arrived at the palace of Justice of this city in company of two executives of the White Sox of Chicago, team in which plays in the American baseball. Reporters of Almomento.net could not obtain their names. He has in addition a new representative in his defense in the person to the famous jurist Marino Elsevif Pineda. Uribe is accused to violate articles 2, 295 and 296 of the Penal Procedural Códico in damage of the worker of the field Antonio González, who received a shot in his left arm day of October in an incident happened in the park of the community of 12 Juan Baron. After the submission of the pelotero, the judge of Instruction of the Court of First Instance, Regina Carvajal, arranged that the professional sportsman appears 15 and 30 of every month by before the Fiscal Office of the judge advocate general of San Cristóbal. With this postponement of the hearing, the presence of the player in the fields of training is “in the limbo”. Report by Ramon Gonzalez from almomento.net, 1/24/07, google translation Original article in Spanish:
SAN CRISTÓBAL.- La Corte Penal de Apelación de este distrito judicial reenvió este miércoles en la tarde para el siete de febrero, "el pedido de revisión" presentado por el pelotero de Grandes Ligas, Juan Uribe, ante la decisión de una juez de Instrucción que le ordena presentarse los 15 y 30 de cada mes por ante la Fiscalía de San Cristóbal.
Los jueces de la Corte de Apelación acogieron así un pedimento del abogado Roberto Faxas, representante de la parte demandante quien pidió el aplazamiento de la audiencia. Uribe llegó al palacio de Justicia de esta ciudad en compañía de dos ejecutivos de los Medias Blancas de Chicago, equipo en que juega en el béisbol estadounidense. Reporteros de Almomento.net no pudieron obtener sus nombres. Tiene además un nuevo representante en su defensa en la persona del afamado jurista Marino Elsevif Pineda. Uribe está acusado de violar los artículos 2, 295 y 296 del Códico Procesal Penal en perjuicio del obrero del campo Antonio González, quien recibió un balazo en su brazo izquierdo el día 12 de octubre en un incidente ocurrido en el parque de la comunidad de Juan Barón. Tras el sometimiento del pelotero, la jueza de Instrucción del Juzgado de Primera Instancia, Regina Carvajal, dispuso que el deportista profesional se presente los 15 y 30 de cada mes por ante la Procuraduría Fiscal de San Cristóbal. Con este aplazamiento de la audiencia, la presencia del jugador en los campos de entrenamientos está "en el limbo".

Stumbleupon StumbleUpon

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home