XM MLB Chat

Tuesday, January 23, 2007

Cuban press attacks “purchase of sportsmen"--mad about Table Tennis athletes (look out baseball)

Havana/dpa. - The specialized Cuban press yesterday attacked the purchase and nationalization of foreign athletes, an “alarming practice” in world-wide sport that, it says, threatens extending in Latin America. “The purchase and nationalization (of sportsmen) are only one analgesic bandage for the deep sport wound of these countries”, commented Noticiero Nacional Deportivo (NND).

In an ample report it questioned “if the solution to be the vanguard in the sport is really that formula or if it turns to countries that practice it in real sport powers”.

The “Chinese” of RD These specialized sport spaces agree in which “the appearance of the Chinese Liu representing Song of Argentina in Table Tennis of the Pan-American Games of Winnipeg (Canada, 1999), was the first warning of the expansion of this phenomenon in countries of Latin America”.

“The competitions of table tennis in the Pan-American Games of Santo Domingo 2003 presented/displayed, like by art of magic, Latin names such `' as Snows Xue Wu, Roll Quian and Luis Lin Ju, in the representation of the host country”, says on the other hand “Workers”.

It emphasizes in addition that the Chinese also dominated that discipline in the Central American Games and of the Caribbean of 2006, celebrated in Cartagena de Indias, Colombia.

Other publications recently emphasize that “Asian nations as Chile and Costa Rica influenced by the Dominican case and the North American precedents (of the United States and Canada), are lawyer openly by the pimponistas nationalization of `' (players of table tennis) and arqueros not to remain behind the tendency of world-wide sport.”

Article from Listin Diario, 1/23/07, Dominican newspaper, translation from Spanish by google. Following is original article in Spanish: Prensa cubana ataca “compra de deportistas”

La Habana/dpa.- La prensa especializada cubana arremetió ayer contra la compra y nacionalización de atletas extranjeros, una “alarmante práctica” en el acontecer deportivo mundial que, dice, amenaza con extenderse en América Latina. “La compra y nacionalización (de deportistas) es sólo una venda analgésica para la profunda herida deportiva de estos países”, comentó el Noticiero Nacional Deportivo (NND).

En un amplio informe cuestionó “si es realmente esa fórmula la solución para estar a la vanguardia en el deporte o si ella convierte a países que la practican en reales potencias deportivas”.

Los “chinos” de RD Estos espacios deportivos especializados coinciden en que “la aparición del chino Liu Song como representante de Argentina en el Tenis de Mesa de los Juegos Panamericanos de Winnipeg (Canadá, 1999), resultó el primer aviso de la expansión de este fenómeno en los países de América Latina”.

“Las competencias de tenis de mesa en los Juegos Panamericanos de Santo Domingo 2003 presentaron, como por arte de magia, nombres tan ‘latinos’ como Nieves Xue Wu, Lian Quian y Luis Lin Ju, en la representación del país sede”, dice por su parte “Trabajadores”.

Destaca además que los chinos también dominaron esa disciplina en los Juegos Centroamericanos y del Caribe de 2006, celebrados en Cartagena de Indias, Colombia.

Otras publicaciones destacan que “recientemente naciones como Chile y Costa Rica influidas por el caso dominicano y los precedentes norteamericanos (de Estados Unidos y Canadá), han abogado abiertamente por la nacionalización de ‘pimponistas’ (jugadores de tenis de mesa) y arqueros asiáticos para no quedarse detrás de la tendencia deportiva mundial.” Attribution as above, Listin Diario, 1/23/07.

Stumbleupon StumbleUpon

0 Comments:

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home