Anaheim Execs Cautious About Tejada--Listin Diario

SANTO DOMINGO .- "For quite a while Miguel Tejada has been on the radar of Angelinos of Anaheim and now presents a new opportunity to purchase it, but its main mentors were cautious about a virtual negotiation leading to paracorto (shortstop) this set.

• "It's an exciting player contributing to any team, but unfortunately is signed with the Orioles and would have to await completion of the winter meetings," he said yesterday Tony Reagins, general manager of Angelinos when attending a luncheon that took the President of the Republic, Leonel Fernandez at the National Palace, where he celebrated the historic event where Sammy Sosa reached friolera of 600 vuelacercas.

"Two years ago we strive to bring to the team, but we fail, we will have an evaluation to determine what gaps we need to fill," he said of his side, the president of the whole, Art Moreno.

• The manager Reagins noted that the Dominican Erick Aybar and Maicer Izturis was disputarían post paracorto (shortstop) for the opening of the campaign, but did not rule out that any movement can be made prior to commencement....

From his side, (Mike) Scioscia said that if the campaign begin now Erick Aybar would be his number one candidate to take over stops short."

• From Listin Diario article by Pedro G. Brisceno, "Anaheim Executives Cautious about Tejada," 12/1/07

Google Translation

Original Spanish

Tweet Stumbleupon StumbleUpon