Wilson Betemit hits winning homerun in Dominican--Listin Diario

Wilson Betemit hits decisive homerun to win game for his Dominican team. Photo from Listin Diario, 11/25/07. He's described as an "antesalista," which is a 3rd baseman. Babelfish and google didn't translate the word, I found a list of Spanish baseball terms.

• From Listin Diario:

SANTO DOMINGO. - "Wilson Betemit, with his bat was in charge as opposed to to get even the Licey the same dose that the past Sunday these had applied to him when a home run of Andy Abbot left in that then ones to the Chosen one (Escogido, Betemit's team) in the land.

• And how the scarlet antesalista took off above of one night that until the moment was negative, because she had been imprisoned in three occasions of the blue pitcheo, all by the route of ponche."

From Listin Diario, 11/25/07, "Homerun of Betemit Buries Plans of the Licey," by Pedro G. Briceno

• Translation by babelfish

Translation by google

• Spanish to English translation of baseball terms from Little League Baseball in Venezuela website, zonalatina.com:

Tweet Stumbleupon StumbleUpon